“南方非遺學(xué)堂”開(kāi)講粵語(yǔ)童謠
1月23日下午,，由廣東省志愿者聯(lián)合會(huì)指導(dǎo),，南方非遺傳播志愿服務(wù)隊(duì)主辦，廣東省振興傳統(tǒng)工藝工作站,、廣州市大灣區(qū)文化交流促進(jìn)中心承辦的“南方非遺學(xué)堂”之“粵港澳大灣區(qū)文化記憶中的民間吟唱——近代粵語(yǔ)童謠”講座在珠江公園開(kāi)講,。
講座邀請(qǐng)到廣州文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作研究院一級(jí)作家、廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會(huì)委員,、廣州市人民政府文史研究館館員曾應(yīng)楓,，分享粵語(yǔ)童謠背后的悠久歷史與現(xiàn)代傳承。
粵語(yǔ)童謠
特定時(shí)代歲月的吟唱
廣府童謠,，也稱粵語(yǔ)童謠和廣東兒歌,，是流傳于廣府話地區(qū)（包括港澳地區(qū)）的民間口頭文學(xué)藝術(shù)，如《月光光》《雞公仔》《落雨大》《點(diǎn)蟲蟲》《打掌仔》等,。廣府童謠具有“淺顯生動(dòng),、韻律平和、順口而出”等特點(diǎn),，是特定時(shí)代歲月的吟唱,，更是嶺南文化的重要組成部分。
早在清代,，粵語(yǔ)童謠就已經(jīng)在廣府地區(qū)民眾中廣泛流傳,，它們凝聚著廣府人的鄉(xiāng)土情結(jié)。在其后的革命歷史中,，這種接地氣的方式也以民間視角,，記載下了一段段嶺南近代革命歷史。
“在廣州三元里抗英乃至辛亥革命、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,，粵語(yǔ)童謠都被廣泛應(yīng)用于宣傳和鼓舞士氣等,，對(duì)革命工作的開(kāi)展發(fā)揮了重要的作用?！痹谠鴳?yīng)楓看來(lái),，粵語(yǔ)童謠不僅是歷史的記載，也反映了廣府地區(qū)的風(fēng)土人情,、節(jié)令,、氣候、風(fēng)物,，體現(xiàn)了粵方言區(qū)的特色,，形式新鮮多樣，成為兒童學(xué)語(yǔ),、數(shù)數(shù),、識(shí)物、認(rèn)字的重要形式,。
例如《排排坐》就用了廣府風(fēng)物及日常俗語(yǔ),，簡(jiǎn)短生動(dòng)。通過(guò)“排排坐,，吃果果”延伸贊揚(yáng)謙讓,、友愛(ài)、尊老愛(ài)幼的傳統(tǒng)美德,；《落雨大》則通過(guò)兒童的眼睛看舊時(shí)廣州市老城區(qū)下雨天時(shí)行街的場(chǎng)景,，反映出各種市井風(fēng)情及人豐物阜的光景。
經(jīng)歷數(shù)代廣府人傳唱的經(jīng)典粵語(yǔ)童謠《月光光》寫的是過(guò)年時(shí)節(jié),，孩子們興奮地在一起,，挑挑揀揀一大堆嶺南佳果時(shí)的情景?！啊对鹿夤狻凡粌H充分表現(xiàn)了廣府特有的民間風(fēng)物與風(fēng)情,，還巧妙運(yùn)用了粵方言的9個(gè)聲調(diào),，富于音樂(lè)性,。”曾應(yīng)楓分析,。
校園傳承
認(rèn)識(shí)和創(chuàng)作粵語(yǔ)童謠
曾應(yīng)楓總結(jié),，粵語(yǔ)童謠內(nèi)容包含社會(huì)、自然,、歷史,、地理多方面；有時(shí)政歌、生活歌,、動(dòng)物歌,、植物歌、風(fēng)俗歌,、游戲歌等多種類,，是民間文化、文學(xué)的組成部分,。
而受社會(huì)背景,、當(dāng)?shù)厣罴案髯缘拿耖g立場(chǎng)影響，童謠在傳播過(guò)程中往往會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言或情感等演變,，故一首童謠會(huì)演變出多個(gè)版本,。如《月光光》流行至今就有35個(gè)版本，分別來(lái)自廣州荔灣,、越秀,、海珠、花都等區(qū)域,。
曾應(yīng)楓認(rèn)為,，童謠的傳承方式往往是口耳相傳，因此在社會(huì)飛速發(fā)展的當(dāng)代,，保護(hù)粵語(yǔ)童謠值得大家的共同關(guān)注和努力,，“廣府兒歌傳承下來(lái)，需要大家的共同努力,，需要社會(huì)的推廣,、支持及教育傳承，要讓我們的大,、中,、小學(xué)生從小認(rèn)識(shí)民間文化、傳承民間文化,?！彼f(shuō)。
目前,，廣州許多學(xué)校都開(kāi)始重視讓學(xué)生認(rèn)識(shí)廣府文化中的粵語(yǔ)童謠,，從教育入手，讓孩子們創(chuàng)作童謠,、并開(kāi)展豐富多樣的童謠節(jié)賽等,。
活動(dòng)主辦方相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“南方非遺學(xué)堂”是南方非遺傳播志愿服務(wù)隊(duì)的一項(xiàng)品牌活動(dòng),。接下來(lái),，服務(wù)隊(duì)將繼續(xù)邀請(qǐng)省內(nèi)的非遺代表性傳承人,、專家學(xué)者加盟，通過(guò)提供公益性非遺講座,、培訓(xùn),、演出、展覽,、體驗(yàn)活動(dòng)等服務(wù),，為廣大群眾提供認(rèn)識(shí)非遺、了解非遺的多元渠道,，同時(shí)為廣東省志愿服務(wù)事業(yè)在非遺傳播領(lǐng)域作出更多貢獻(xiàn),。